中日戰(zhàn)爭爆發(fā)，日本國內(nèi)興起節(jié)約物資以支持戰(zhàn)事的風氣，芽以子對此大表支持。由于國家要征用金屬制造兵器，建筑課不夠鋼筋使用，令悠太郎頭痛不已。源太在禁肉日偷賣牛肉給有需要的人，芽以子看不過眼，但櫻子卻贊他堅守原則。馬介托芽以子尋找咖啡的代用品，福久建議她使用蒲公英。芽以子有天去到牛樂商店，見到源太神色凝重，原來他收到俗稱“紅紙”的征兵通知書。