盟軍最高司令官總司令部的民間情報教育局推翻在甲子園復(fù)辦中學(xué)棒球賽的決定，啟司等人決意抗?fàn)?，希望收集民眾的聲音以說服對方，卻因為言語隔閡而失敗。莫里斯表示他能出手相助，但條件是要讓他吃到最完美的日本菜。