賭城回來(lái)的西弗萊德帶來(lái)了他結(jié)婚的消息，隊(duì)員們對(duì)此都不看好，但布列塔尼出色的外表和氣質(zhì)都令隊(duì)員們刮目相看。紐豪斯為了給女兒籌錢(qián)去華盛頓，他不惜當(dāng)賞金獵人，為了紐豪斯的人身安全，米爾斯號(hào)召隊(duì)友們捐錢(qián)。布萊特發(fā)現(xiàn)克魯茲在做舞蹈教練，她以當(dāng)莫利酒吧的廚師為條件答應(yīng)保密。火災(zāi)過(guò)后西弗萊德發(fā)現(xiàn)了屋里的兒童色情照片，艾琳在其中發(fā)現(xiàn)了弟弟的照片。