Vic等人準(zhǔn)備劫去運(yùn)鈔車再洗黑錢從中獲利，而之前Marcy的案件有了下文，Bob和Marcy被定罪，由于Dutch 的疏忽導(dǎo)致Kaylz未被及時(shí)搶救最終死亡，檢察官希望由Dutch審問(wèn)Marcy以掩蓋他在這個(gè)案件上的失職，突擊組在商定搶劫運(yùn)鈔車的事情，為了方便洗搶來(lái)的錢，找到了之前與Tio有過(guò)來(lái)往的地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)Leith,威脅他利用他在計(jì)劃后洗黑錢。Vic所住的旅館對(duì)面的街道的夫妻經(jīng)常半夜吵架打擾別人休息，嚴(yán)重影響Vic休息，Vic找到Emma希望她可以出面幫助收留受到虐待的女性?！　airview公園有個(gè)女人被掐死，Dutch和Aceveda展開(kāi)調(diào)查。Emma反對(duì)Vic所采取的以暴制暴的行為。Dutch由于之前Marcy案件上的失職始終心不在焉，而Sofer也因?yàn)橹暗膼阂馔对V失去了升職的機(jī)會(huì)。Lawe向未婚妻Vanessa坦誠(chéng)自己曾經(jīng)是同性戀的事實(shí)，Vanessa受到?jīng)_擊難以接受。Leah在公園被掐死的事件始終沒(méi)有任何進(jìn)展，而在她生前最后見(jiàn)到的Stu，始終否認(rèn)二人有過(guò)接觸，作案工具也未被找到。Claudette試圖鼓勵(lì)dutch讓他重整旗鼓，vic等人準(zhǔn)備將黑錢交給地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)leith通過(guò)這種方式洗錢.　　Dutch在案件面前昏了頭，試圖采用非法手段以證明Stu是兇手。Emma和家暴男人Dez發(fā)生沖突，不慎將他推下樓梯，Vanessa決定相信并且原諒Lawe,婚禮照常舉行.Dutch一直試圖激怒Stu，一直嘲笑Stu的肥胖，嘲笑Stu因?yàn)榉逝侄也坏脚笥眩链┧潇o面具下罪惡的行徑，Stu被激怒，沖向Dutch，Dutch成功破案，Vic在旅館內(nèi)發(fā)現(xiàn)突擊組Rennie重傷昏倒在地上，面部被嚴(yán)重?zé)齻?/p>