三云華(深田恭子 飾)被她最?lèi)?ài)的櫻庭和馬(瀨戶(hù)康史 飾)戴上手拷逮捕了。在押解她的警車(chē)中，阿云懷念著和馬給她帶來(lái)的愛(ài)情。和馬順利地被調(diào)到搜查一科。但是，和馬對(duì)這個(gè)調(diào)動(dòng)心存懷疑。于是，他去找橋元。請(qǐng)她向她的祖父、前任警視總監(jiān)打聽(tīng)這次人事調(diào)動(dòng)的內(nèi)幕。但是，橋元卻說(shuō)自己不會(huì)和祖父說(shuō)話(huà)，拒絕了他的請(qǐng)求。她反問(wèn)對(duì)于自己想與和馬交往的想法，和馬的回答是什么。和馬說(shuō)他不會(huì)再愛(ài)上第二個(gè)人了。一年后，在三云家的豪華公寓，阿尊、悅子、阿涉、阿真等重聚一堂。他們?nèi)韵襁^(guò)去一樣在公寓的居民家里偷高級(jí)食材，照舊是小偷家族。經(jīng)過(guò)一年，世間已經(jīng)忘記了“L一族”的存在，阿尊等過(guò)得很滋潤(rùn)。另一方面，和馬一年前決心放棄對(duì)阿云的愛(ài)，現(xiàn)在他與橋元訂了婚，正在準(zhǔn)備結(jié)婚儀式。他在搜查一科負(fù)責(zé)新案件。連續(xù)有兩名在小吃店工作的女性被男子三人組綁走。搜查分議結(jié)束后，和馬久違地與卷榮一(加藤諒 飾)重逢。卷榮一對(duì)和馬與橋元訂婚感到吃驚。和馬把自己為什么向橋元敞開(kāi)心扉的原因向榮一娓娓道來(lái)。