Claire作為候選人參加鎮(zhèn)議員選舉，卻因掉了假牙而在電臺出盡洋相。早年的女友是投票員，曾對她不告而別的Jay只好躲躲閃閃地去投票；Mitchell和Cameron為幫Claire造勢開了輛宣傳餐車在街上吆喝。Claire落選，倒是Haley帶來了意外的好消息。