弗雷迪和斯圖爾特都不服老，兩人為誰(shuí)看起來(lái)更年輕爭(zhēng)論起來(lái)，維奧萊特來(lái)訪她的新戀情轉(zhuǎn)移了兩人的注意力，艾什在俱樂(lè)部找到了新工作為了完成指標(biāo)特地邀請(qǐng)弗雷迪和斯圖爾特去俱樂(lè)部玩耍，弗雷迪盛裝打扮與老伙伴們一起去俱樂(lè)部尋歡，有位美女前來(lái)搭訕?biāo)箞D爾特高興壞了不料她是來(lái)找艾什的，艾什從外面回來(lái)與美女激烈擁吻，弗雷迪被人搭訕轉(zhuǎn)身甩掉斯圖爾特獨(dú)自享樂(lè)，斯圖爾特暗自神傷。第二天艾什告訴弗雷迪自己會(huì)獲得俱樂(lè)部?jī)蓮埫赓M(fèi)的入場(chǎng)門(mén)票，弗雷迪決定再次前往俱樂(lè)部，獨(dú)自與新伙伴玩耍的弗雷迪顯得格格不入最后還發(fā)起了傳單，在家的斯圖爾特異常沮喪對(duì)著老朋友發(fā)起了牢騷，在老朋友的一番開(kāi)導(dǎo)下斯圖爾特來(lái)到俱樂(lè)部找到了疲憊的弗雷迪，弗雷迪眼里一陣驚喜，兩人在舞池里大跳熱舞?；氐郊抑械膬扇嗽诼?tīng)到維奧萊特留言時(shí)略顯無(wú)奈決定暫不予理會(huì)。