Out, Out Brief Candle

納森尼爾費雪的精神長存在妻子露絲、兒女耐特、大衛(wèi)和克萊兒心中，當然也留存在他的「費雪父子葬儀社」里。他的家人生活可用多災多難來形容，他在天上真要為他們感到悲傷了。露絲（法蘭絲康諾伊）求人不如求己，靠自己的力量想找尋自己的身分認同；克萊兒（蘿倫安布羅斯）則和一個問題少年蓋柏約會；大衛(wèi)(麥克霍爾)對自己的性傾向非常掙扎；耐特(彼得克羅斯)也好不到哪里去，他患有動靜脈畸形的病癥，這家人面臨的磨難之多叫人難以置信。終于耐特忍不住，向大衛(wèi)吐露了自己的??；然而禍不單行，他還得跟女友布蘭達(瑞秋葛瑞菲斯)的舊愛及其妻子，共進一頓非常尷尬難堪的晚餐。