當安德魯醫(yī)生面臨著公共衛(wèi)生部對他對圣博納文圖爾醫(yī)院病毒爆發(fā)的反應的調(diào)查時，肖恩和其他的醫(yī)護人員正在嘗試從這場磨難中恢復。莉亞強迫肖恩休假一天，摩根意外地邀請克萊爾去吃早午餐，梅倫德斯監(jiān)視著林的康復并討論他們未來的關系。他們在隔離區(qū)時期的互動意外開啟了帕克和前妻米婭之間的對話，肖恩鼓動格拉斯曼恢復化療。莉亞打電話邀請肖恩和格拉斯曼來她辦公室吃午飯。與此同時，一名國家檢查官曝光了安德魯斯在隔離期間的幾項可疑決定。