知道弗蘭克欺騙了自己，巴維達(dá)怒氣沖沖地去找弗蘭克算賬，卻被弗蘭克狠狠地嘲諷了一番，兩人撕破臉大打出手。西蒙因?yàn)閹滋觳灰?role>拉帕(平采娜·樂維瑟派布恩 飾)而郁郁寡歡，甚至想要退出劇組，這時拉帕正好到醫(yī)院看他，對他坦白了這幾天的遭遇和自己跟育塔甘的感情。

消失了幾天的奧恩回來了，在病房中，她忍不住自己的恨想要掐死昏迷的羅柴，恰好拉帕到來才假裝在照顧羅柴。羅柴醒來，意識到自己的錯誤，父女倆和好。這時，巴維達(dá)來到醫(yī)院試圖挽回羅柴對她的信任，卻不知羅柴已經(jīng)知道了她的背叛，巴維達(dá)母女倆被趕了出去。

知道奧恩是幕后黑手后，育塔甘一直心里不安，于是假裝再次接近奧恩，繼續(xù)當(dāng)她的臥底，想尋求真相。西蒙那邊宣布退出劇組，拉帕想辦法去勸說西蒙無果，這時諾達(dá)突然出現(xiàn)把西蒙罵得狗血噴頭。

塞西拿到了事發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控，發(fā)現(xiàn)原來是楚齊動的手腳。拉帕帶著楚齊去找弗蘭克對質(zhì)，弗蘭克因?yàn)闆]證據(jù)而不承認(rèn)，還反罵他們誣陷，拉帕一時想不出辦法，無奈想放棄。拉帕帶著育塔甘去見羅柴，在病房里遇到奧恩，奧恩故意針對育塔甘想使他露餡，育塔甘內(nèi)心慌亂不已。