孩子出生，雞犬升天

Thongpairum因為帕拉彤對萊媼和善，氣得和他鬧了一場，但帕拉彤耐心解釋了萊媼的良好態(tài)度，還勸Thongpairum與她友好相處。Thongpairum表面答應，心里卻暗中打算。

Rathasuk公爵夫人在考慮為兒子續(xù)弦，她的首選目標便是與兒子年齡相當，家庭也門當戶對的Prayong。

心有所感的Prayong去看Rathasuk公爵夫人，她準備了美味的點心，Thep和小Yim以為是萊媼做的，都十分開心，當?shù)弥遣皇侨R媼做的時候，父女兩一陣失望。

帕拉彤帶著Thongpairum去玩了，孩子被留給傭人們照顧。那孩子哭得很厲害，弄得傭人們?nèi)己懿婚_心，只有Kha照顧得很賣力。

在照顧孩子的時間里，Kha和Thongpairum的貼身女傭相愛了。其她傭人罵她，Kha立刻跑過去幫腔。而Thongpairum出去玩的時候，也愛上了馬場的主人NaiPbai。

現(xiàn)在，Thongpairum有了帕拉彤正室的名分，因此Kha在Palatorn莊園內(nèi)也有了更大的權利，隨心所欲地指使所有的下人。他還偷了很多昂貴的東西拿出去賣。很多下人都受不了而跑到萊媼那里告狀，希望她帶走所有她自己的東西，因為帕拉彤根本管不住。萊媼去說，Kha一時間沒法對主人說什么。

Thongpairum還在裝可憐，結(jié)果仍騙到了帕拉彤的同情。事后她又替自己的貼身女傭和Kha出頭，當場罵了所有和他們爭執(zhí)的傭人。