夏曦始終無法接受母親因?yàn)楦赣H的緣故離世的現(xiàn)實(shí)，與父親一句不合又吵了起來。

一明在家努力地背單詞，一斌好奇這個寶貝弟弟什么時候變得這么用功了？一明告訴他李老師說了，如果考試成績再上不去，就要把他關(guān)在家里一直補(bǔ)課一直補(bǔ)課。

一斌買了肯德基漢堡送到夏曦房間，卻借口是去拿自己的書而已。夏曦和一斌一起參加一明參賽的青少年服裝設(shè)計大賽，比賽沒開始兩人又斗上嘴了。一明出場了，本來就緊張，加上他的同學(xué)朋友在邊上一喧嘩，一明干脆一個狗吃屎摔在了舞臺上，一明窘得抬不起頭來。比賽結(jié)束一明和同學(xué)去玩，約好兩小時后和李夏曦(賈青 飾)一起回家，為了打發(fā)兩個小時的時間，夏曦和一斌一起逛街，一斌拿出之前拍的夏曦的照片，向夏曦表白。

一斌美國的同學(xué)翟倩(文夢洋 飾)找到了江家，當(dāng)晚還留在江家過夜。她問一斌為什么不回美國？一斌說因?yàn)樗龅搅艘粋€自己喜歡的女孩子。

一珊和翟倩好久不見，兩人促膝而談，翟倩向一珊打聽一斌是不是有女朋友了？一珊告訴她自己哥哥一心都放在偷他摩托車的人身上了，整個一個偏執(zhí)狂。

第二天早餐時，翟倩直截了當(dāng)?shù)貑?role>江天浩(關(guān)少曾 飾)準(zhǔn)備什么時候讓一斌結(jié)婚？她說自己想嫁給一斌。她說自己準(zhǔn)備完成學(xué)業(yè)后和一斌一起回國發(fā)展，江天浩聽到這些覺得很滿意。

一斌找到夏曦學(xué)校約她一起午餐，并告訴他和翟倩的關(guān)系，他說江家和翟家是世交，翟倩和一珊從小一起長大，后來翟倩去美國留學(xué)，翟倩父母就請自己照顧她，自己只是把翟倩當(dāng)妹妹看待。

佳媛偷偷到醫(yī)院看冬旭，怕被發(fā)現(xiàn)一時不慎扭傷了脖子。

一斌奇怪翟倩怎么會如此大膽，他告訴翟倩自己根本不喜歡她，但翟倩不以為意，她讓一斌先把她的愛收著，結(jié)婚后再慢慢還她就可以了。

父親讓一斌和翟倩結(jié)婚，一斌不同意，一斌反問父親是不是只要他回美國就可以不和不喜歡的女人結(jié)婚了？那他現(xiàn)在就走。一斌立刻打電話訂了最早飛紐約的機(jī)票，然后沖進(jìn)夏曦的房間拉她出來，他請求夏曦可以接受他，他會一直等夏曦的回答的。

佳媛戴著冬旭幫她戴上的頸托不肯摘下，在房間里捏著冬旭的手帕得意地哼著小曲，甜蜜得不得了。

江家的阿姨打掃衛(wèi)生時在夏曦的房間里發(fā)現(xiàn)了骨灰盒，徐錦秀(榮蓉 飾)問夏曦骨灰盒里倒底是誰的骨灰？