確定孫智平是日本間諜后，江雪原(王新軍 飾)為了不傷害到葉小琴，不得不暗中行動，先將葉殿臣(郭柏松 飾)轉(zhuǎn)移，隨后去了錢翻譯(李大光 飾)家，告訴了他孫智平的事實。孫智平將江雪原進肇州城的消息發(fā)給了鬼谷，鬼谷立刻對全城進行了搜索。江雪原冥思苦想，將孫智平的種種行為聯(lián)系到了一起。鬼子包圍了江雪原所在的旅館，兩隊人馬發(fā)生了戰(zhàn)斗。江雪原下令分頭撤退，自己則在錢翻譯的掩護下，成功脫身。在將孫智平帶上山的途中，孫智平襲擊了褚長德(高強 飾)，自己逃脫。江雪原等人將孫智平是日本間諜的事實告訴了葉殿臣和葉小琴。而孫智平則回到了鬼谷的駐地。