迪爾和朋友們告別了藍寶(王晨光  飾)的父母踏上了旅程，但旅程的艱難超乎了他們的想象。麗婭帶回了消息，告訴大家附近有一座橋，可以大大縮短他們的旅程。大家欣喜如狂。雖然迪爾對走捷徑提出質疑，但最終還是跟隨大家一起向橋的方向進發(fā)……