為了爭奪明年紐約國際青少年杯網(wǎng)球大賽的出賽資格，岡浩美終于必須和蝴蝶夫人龍崎麗香對決。 而此時宗方教練病倒住院，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢獨自上場比賽的浩美，在比賽中終于領會到蝴蝶夫人不惜拋下尊嚴的為她所做的一切，在感激中不負眾望贏得代表選手的資格，和藤堂一起進軍美國。看到自己竭盡全力栽培的浩美成長至此，宗方教練體認到自己對浩美無怨無悔的付出與愛，正是母親當年對父親深愛一生的心情，終于不再怨恨當年拋妻棄子的父親，并要藤堂好好照顧浩美…