逐漸熟悉了一升庵的江崎對于工作的熱情越來越高，不過卻意外打碎了一個貴重的盤子。恰好那時發(fā)生了地震，因此罪過自然轉(zhuǎn)移到了地震上面。房屋工匠丁子來檢查一升庵震后的房子狀況，表示沒有問題。此時，料理學(xué)校的校長木下找到阿仙，希望她能出面幫助說服女兒不要拆除現(xiàn)在的老房子。女兒漢娜因為工作調(diào)動搬回東京，她主張拆掉家中現(xiàn)在的由丁子曾祖父建造的老房，而選擇新的建筑公司重建一座現(xiàn)代化的住宅。盡管阿仙出面，但是漢娜依舊堅持自己的想法。江崎一干人等去喝酒的時候，偶然聽到了要為漢娜家間房子的建筑商們的談話，原來這家公司是以高價承包項目，在底價轉(zhuǎn)讓給其他小公司，爭取差價的。氣憤地江崎把事實告訴阿仙，阿仙決定要用自己的方法保護丁子的尊嚴和老房子的價值。