因為凱特(露易絲·福特 飾)的扮相，威廉收到了自己爺爺?shù)男?，指?zé)威廉娶了凱特這個吉普賽人，更指責(zé)凱特打扮成海盜的事情，而卡米拉則非常得意，因為凱特的報道一出，威廉這個繼承人的位置就懸了。凱特在威廉去上班之后，便直接暈了過去，她只能聯(lián)系皮帕(MorganaRobinson 飾)到醫(yī)院來。皮帕一直很嫉妒凱特?fù)碛械囊磺?，見到凱特的一袋化妝品在桌上，便直接裝進(jìn)自己的包里，還開始大罵凱特賤人，而此時凱特突然醒了，把皮帕嚇了一大跳。凱特沒有聽到皮帕的話，皮帕就當(dāng)自己沒有說過那些話，然后匆匆離開了病房，而醫(yī)生則在皮帕離開后，告訴凱特，她感染上了埃博拉病毒。威廉去見少尉，說明他想加入空中救援崗位，可少尉不同意他的加入，因為他的叔叔愛德華曾經(jīng)也說過要加入，可最后卻娘炮地退縮了。少尉認(rèn)為，威廉與愛德華沒什么兩樣，也一樣很娘炮，威廉聽了非常的生氣，便把少尉桌上的兩個像是核桃的蛋給揉成粉末。威廉以為自己的行動，表現(xiàn)出他非娘炮的一面，可沒想到少尉卻告訴他，那是少尉在戰(zhàn)爭的時候被打下的自己身上的蛋蛋，指責(zé)威廉惹毛一個閹人。皮帕趁凱特住院，去勾引威廉，拿著她的速食餐要跟威廉一起吃晚餐，可威廉卻寧愿吃凱特留下的剩下，也不要皮帕的速食餐。皮帕一計沒有成功，便使了第二計，故意拿威廉的酒喝，然后假裝灑在了自己的衣服上，把自己的上衣脫掉勾引威廉，可沒想到威廉還是沒有受其影響，她只好識趣離開。凱特感染了病毒，卻還要去北方進(jìn)行訪問，她只好戴上口罩手套，以免自己感染到別人。卡米拉在凱特出現(xiàn)后，以特別親民的扮相出現(xiàn)，讓凱特的行為更讓人覺得她擺架子，對她非常的不喜歡。凱特在拿小朋友給她的畫之時，一個不小心犯病吐了出來，她只能匆忙離開那里，結(jié)果讓人更討厭她。貝爾翠絲和尤金妮亞睡了一晚，結(jié)果發(fā)現(xiàn)她們臉上化的妝根本不會退，而她們還想出去購物，便只能將自己用面巾罩起來，結(jié)果被阿拉伯的激進(jìn)分子給撞上了，她們也因此受到影響變得激進(jìn)。菲姬以為自己的女兒成了激進(jìn)分子，怕她們被教唆成為殺人機(jī)器，于是打電話報警，可警察卻不相信她所說的話，她只好去找亨利幫忙。菲姬帶著亨利、愛德華去找兩個女兒，結(jié)果發(fā)現(xiàn)他們誤會了那個阿拉伯人。阿拉伯人稱自己是非正規(guī)的旅游機(jī)構(gòu)，正在游說貝爾翠絲兩人加入旅游計劃，而亨利他們則帶著武器闖入。威廉得知凱特感染病毒，馬上放棄自己的測試，讓少尉覺得他跟愛德華一樣，翻不過那堵墻就逃跑。在威廉和凱特告別之后，凱特暈了過去，威廉以為凱特死了，沒想到凱特只是暈了過去，而醫(yī)生也告訴他，凱特的病毒已經(jīng)解決掉了。在得知凱特平安之時，威廉接到了亨利的闖禍電話，他便和凱特一起過去幫忙，然后用自己的真誠化解了亨利他們與阿拉伯人的矛盾，得到了一致好評。威廉回空中救護(hù)中心解釋，卻得知自己被解雇了，他只能回去責(zé)備害他被解雇的查爾斯，結(jié)果卡米拉驚訝地告訴他們，她懷孕了。