Don Epifonio得知妻子成功償還債務(wù)，還企圖派人殺死鳥人，很是憤怒，讓她回來墨西哥，別再繼續(xù)在德州待下去。Camila答應(yīng)了并表示自己這不是認(rèn)輸，直到事情解決后她還會回來，丈夫很是無奈。此時，Teresa把女傭母子送回他們舅舅和叔叔那里，但是卻遭到對方的槍口直指，還被軟禁起來，女傭的爸爸得知Teresa市是為Camila做事的人，向殺了她，怕自己藏身之地的村子被Camila知道，還會慘遭不測。女傭強(qiáng)烈反對父親的決定，并拿刀來給Teresa松綁，女傭兒子也堅信Teresa不會是那是販毒的野蠻人。但是由于父親的強(qiáng)烈反對，不得已將此事擱置，但是女傭向Teresa自己會努力說服父親的。　　Teresa借去廁所為由，偷偷將門反鎖，想從窗口逃出去，剛好女傭的兒子在窗外幫忙，得到女傭兒子的幫忙還得到他給的車鑰匙，Teresa迅速找到車子并迅速逃離，不由得大呼了一口氣。Camila回到墨西哥約會了丈夫，暢聊幾句后激烈地風(fēng)云覆雨一番。而后夫妻兩人互相袒露彼此瞞著對方做的一切事情，Camila告訴丈夫自己知道一直以來都是丈夫在刁難自己，而Don Epifonio也說出了自己得知妻子藏起了自己要尋找的女人Teresa。　　Teresa返回當(dāng)初跟Don Epifonio車禍的地方，找到那個幫自己療傷的人的住所，在廁所里尋找當(dāng)初自己潛藏的筆記本，不料找不到，突然有個男人交出本子并說自己是當(dāng)初幫他療傷的男人的哥哥，他告訴Teresa當(dāng)初發(fā)生的許多事，并且告訴她這個筆記本里的東西會讓事情變得更糟，Teresa拿著本子離開了那里。James沿著線索打電話聯(lián)系到了Teresa的朋友Brenda，Brend什么都無可奉告，James很是無奈。　　Teresa本以為自己要拿著本子逃出墨西哥，不料卻又被抓住。Don Epifonio幫助妻子做了一些事情，想讓妻子信任他，妻子耿耿于懷。女傭的爸爸大發(fā)慈悲，居然放了Teresa。Teresa得以順利跟Brenda會合，Teresa也把事情告訴一直在追蹤的James，讓她別再追女傭了。James為了保護(hù)Teresa而向Camila撒謊說女傭死掉了。而筆記本暫且由Brenda保管。