Booth和Brennan前往澤西海灘調(diào)查，死者是23歲的RichieGenaro綽號(hào)某V，前一夜他還在一家頗有人氣的夜店里狂歡。他們前去訊問(wèn)死者的同伴以及夜店保鏢，過(guò)程中Brennan展現(xiàn)了她對(duì)于流行文化非常人能及的人類學(xué)專家角度的理解力，居然把人家年輕男女度假期間的冒險(xiǎn)越軌什么的《澤西海灘》一真人秀當(dāng)成是紀(jì)錄片來(lái)看。而在實(shí)驗(yàn)室里頭，fisher從精神崩潰中逐漸恢復(fù)，回到了工作中，大家也對(duì)他極盡鼓勵(lì)和安慰。Angela則忙著保守自己懷孕的秘密。