一個(gè)男人被人捆起來(lái)打死了，案件發(fā)生在一間等待出售的空房間里。這已經(jīng)是六個(gè)月來(lái)發(fā)生的第三起類似案件，Don猜想這可能是連環(huán)殺手所為。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，三名受害人可能是通過(guò)網(wǎng)上聊天室認(rèn)識(shí)了兇手，兇手裝扮成未成年少女，撒謊說(shuō)希望和他們發(fā)生關(guān)系，然后將他們引誘到指定的房間。另一方面，滿懷希望的Larry突然被美國(guó)航空航天局通知說(shuō)，由于他最近行為古怪，可能將被排除在即將到來(lái)的太空科研任務(wù)之外。