Michael不在身邊，Nikita只好求助于Owen來幫她追蹤另一名守護(hù)者并盜取其手中的黑盒子。她很快發(fā)現(xiàn)Owen在為危險(xiǎn)的Gogol組織賣命，很有可能破壞她的行動(dòng)計(jì)劃。與此同時(shí)，Amanda意識(shí)到Alex已經(jīng)掌握了Semak的秘密情報(bào)，而那些情報(bào)只可能來源于Percy。怒火中燒的Amanda決定給Percy一個(gè)教訓(xùn)－－剝奪他所有的「特權(quán)」和娛樂設(shè)施。逗留在俄羅斯的Alex終于開始對(duì)Semak采取行動(dòng)。