南茜同去接小女兒放學的賽麗亞遇到，意外得知她的大女兒奎恩去了墨西哥的寄宿學校。大兒子同她談起奎恩很苦惱，家里的電話因欠費停機，遭到埋怨。小兒子陷入了對爸爸的思念中。希拉斯找到賽麗亞對她說他愛奎恩，結果不歡而散。賽麗亞得知丈夫有外遇，一時氣苦趁其熟睡給他剔了光頭，使他成了眾人取笑的對象。南茜陷入經濟危機只好在拿貨時抵押了車子。可禍不單行西恩又摔斷了腿，只好又抵押了鉆戒。賽麗亞找到了老公的情婦，發(fā)了一通牢騷。南茜苦惱極了，摔壞了錄有丈夫生活片段的DV機……