迪倫得知自己是諾瑪和凱勒的孩子后買醉不醒，他還是不相信這個事實。凱勒找到迪倫，他說出當年諾瑪懷孕后堅持生下孩子只是為了自己能早點離開家族，迪倫對諾瑪產(chǎn)生恨意。克里斯汀邀請諾瑪參加社交活動，諾瑪卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)卷入了贊恩與敵對販毒家族的幫派戰(zhàn)爭。諾曼將母親的事情告訴考迪，考迪建議諾曼用武力去解決問題。迪倫和諾瑪大吵一架離開了旅館，偷聽談話的諾曼則去找凱勒算賬。