由于要轉(zhuǎn)移囚犯，警隊又來了兩個警官協(xié)助，而由于娜塔莉的事情，隊長開始對藍爵有意見，想讓她辭職，突然窗口撞進來一僵尸，咬傷了新來的警官，且其身上還藏有炸彈，解除危險后，他們卻發(fā)現(xiàn)武器庫里的槍械彈藥都不見了，第一反應認為藍爵是內(nèi)奸。此時所有要轉(zhuǎn)移的犯人都變成僵尸，大規(guī)模進攻警局，電路甚至被破壞，他們只能摸黑開槍，卻傷了自己人，斯塔貝克建議徒手戰(zhàn)斗，所有人都竭力攻擊僵尸，隊長找到雷克才知道原來這些進攻都是他爸爸，吸血鬼的老大為了救他而策劃的?！　∷麄?yōu)榱硕惚芄舳氵M監(jiān)牢里，當所有人在感嘆人生想要做的事情時，約翰提出要么放了雷克，要么殺了他。他們決定前去與其談判，隊長卻差點被雷克所殺，還好藍爵及時戳中了雷克，救了隊長?！　∷麄兂鋈ダ^續(xù)戰(zhàn)斗，卡拉突然跟約翰說等出去要跟他開房，興奮得他大爆發(fā)，連續(xù)打倒了剩下的十幾個僵尸，救了大家，所有人都目瞪口呆地看著他。　　安穩(wěn)下來后，大家發(fā)現(xiàn)另一個新警官也被咬了，無奈只能殺了他。大家準備收工回家，比利和藍爵兩人曖昧的進了隊長辦公室，而卡拉也說要去開房等約翰，約翰興奮極了，看到地上躺著的僵尸，卻又很生氣的踢了他一腳，沒想到炸彈又響了……