3. Neverending Battle 永不休止的戰(zhàn)斗　　克拉克買了一套公寓。 在發(fā)現(xiàn)萊克斯·路瑟為了測試超人的能力而故意危害公眾時，克拉克猶豫是否還要作為超人出現(xiàn)。 在路依絲從克拉克手里偷一個故事之后，他以一個惡作劇欺騙她，并讓她相信超人的氪星飛船的埋藏地點與一張假的地圖有關(guān)。