紅媽半夜在四處找她的鏡子，她弄醒帕波，她告訴帕波不把東西找到誰也別想睡，帕波說自己也睡不著。此時，獄警過來叫她去做甜甜圈了，結(jié)果紅媽發(fā)現(xiàn)自己的口唇也不見了，獄警把紅媽叫走，帕波默默地哭泣。獄警保護(hù)朱迪，連浴室都跟去。朱迪支走獄警，告訴自己的室友，希望自己能解決和黑人朋友的誤會，室友說刺激到她的了，她拒絕給她吃雞蛋了。帕波打電話給她哥，她告訴她哥自己很想他?？柛嬖V帕波一個喜訊，她嫂子有了孩子了，她哥不斷地訴說他對孩子的規(guī)劃與期待。帕波觸景傷情了，掛了電話得帕波不斷地流淚。羅娜在清理浴室的時候，尼古拉斯問她從來沒有想過她么，自己很想她的。　　尼古拉斯告訴她以前的回憶，羅娜拒絕了她，她堅信自己和自己丈夫是有未來的。尼古拉斯說她老公會出軌的，羅娜憤怒地盯著她。在挖掘機(jī)前，帥氣的麥當(dāng)勞先生成為了女犯人們的建筑課程的老師。分人們分工好了，開始了工作的課程，大家?guī)е踩边M(jìn)行工作。拉莫斯下車的時候，成功拿到東西，女獄警被她忽悠了。尼古拉斯跑到除草的艾麗克斯那里，說著她的想法。德蓋特和大嘣聊著，帕波挖土的時候手臂流血了，別人都以為她自殘了。婭達(dá)去找阿雷達(dá)做指甲，告訴她自己想開美甲的店，結(jié)果被抨擊了一下?！　“⒗走_(dá)轉(zhuǎn)身，婭達(dá)說了阿雷達(dá)的優(yōu)勢，氣氛緩和了。朱迪在圖書室告訴大珀，黑人要襲擊她。大珀答應(yīng)幫她去黑人那探口風(fēng)，帕波突然發(fā)現(xiàn)尼古拉斯和艾麗克斯在玉米地里的草中吸毒，尼古拉斯讓她一起吸毒，帕波豁出去了也吸毒了。帕波說自己被弄了烙印，帕波說出了一切。艾麗克斯也說出了她殺了人，尸體埋在她們現(xiàn)在坐的地方。黑人們在討論如何獲得充電器，大家告訴大珀她們只是想要一張朱迪的照片而已?！　≡诎⒗走_(dá)的店里，瑪麗索進(jìn)行毒品交易給尼古拉斯。紅媽來到了帕波床邊，帕波哭泣著，紅媽警告并關(guān)心著她?？吹脚敛ǖ膫?，紅媽告訴她她們都需要幫助，帕波痛哭著。在卡普托家中，他和琳達(dá)說了關(guān)于監(jiān)獄的事，琳達(dá)拿著槍對著來卡普托家騷擾的人。帕波忍受疼痛，艾麗克斯和獄友按住了帕波的手，紅媽幫她用火烙改了烙印的圖案，要不然太危險了，帕波哭著和艾麗克斯說對不起。