外號(hào)幽靈的詹姆斯開了一家夜店，在開業(yè)第一天還沒有到午夜時(shí)分，夜店里就已經(jīng)人滿為患，詹姆斯正為此感到高興之際，湯米卻給他惹了一個(gè)大麻煩。米格爾把湯米手下的克魯茲的車和錢給搶了，還偷了克魯茲的手機(jī)給自己設(shè)置置身世外的把戲，可沒想到還是被湯米給發(fā)現(xiàn)了，所以湯米抓了米格爾和他的未婚妻到夜店，想要逼問出米格爾偷走的錢的下落。詹姆斯看到湯米的所為，非常生氣地怪責(zé)湯米，然后命令湯米把瑪麗亞給放了，因?yàn)橐坏┧麄儎?dòng)了瑪麗亞，她的家人就會(huì)找來，到時(shí)候他們的夜店就會(huì)惹上不少麻煩。詹姆斯放走了瑪麗亞之后，親自逼問米格爾幕后主使，可米格爾卻什么也不肯說，他只好一槍斃了米格爾。從一開始為布雷茲和卡南管理堂口到現(xiàn)在的夜店老板，詹姆斯非常自豪地在心里告訴父親，他做到了，可因?yàn)槊赘駹柌豢险f出幕后主使，讓他很不安。詹姆斯一早便和湯米帶錢去見洛沃斯，交保護(hù)費(fèi)的同時(shí)，向他說明他們被偷襲的事情，想暫時(shí)把兩條街上的買賣收起來。洛沃斯知道了被襲的事情，同時(shí)也對(duì)詹姆斯的能力提出了質(zhì)疑，讓詹姆斯不得不向他保證，自己已經(jīng)想到了應(yīng)對(duì)之策，讓洛沃斯放心，然后和湯米各自去處理被襲擊之事。湯米去找阿尼巴爾打聽魯伊斯的下落，而詹姆斯則去找自己的父親，結(jié)果得知索爾達(dá)多族也遭到了偷襲，而魯伊斯通過佛羅里達(dá)州那邊的關(guān)系，得到了一船的武器，所以詹姆斯只有回去通知湯米，讓他全面動(dòng)員司機(jī)小心，直到把事情解決為止。湯米不想當(dāng)縮頭烏龜，也不能因?yàn)樗麄兺Ｖ棺錾舛ニ麄兊目蛻簦虢邮苈逦炙沟奶嶙h，把兄弟們都派到街上去，只要對(duì)方敢動(dòng)手，他們就干掉對(duì)方，詹姆斯最后也只能同意，讓他們?nèi)ヴ斠了鼓抢锒嗄靡恍┪淦?。詹姆斯的老婆塔莎?duì)詹姆斯近來的行為有所懷疑，等詹姆斯去夜店之時(shí)，她也在后面偷偷跟著去了。塔莎正在人群中熱舞之時(shí)，看到詹姆斯急急忙忙趕來，她以為是詹姆斯看到她了，可沒想到詹姆斯卻去往另一個(gè)方向。塔莎跟了過去才知道，詹姆斯去找自己的老相識(shí)安吉拉，而且動(dòng)作行為都非常的親密，讓塔莎非常的生氣。塔莎一生氣便讓肖恩接到回家，她知道肖恩喜歡她，于是故意在車上脫衣服勾引肖恩，讓肖恩心猿意馬。詹姆斯準(zhǔn)備去跟安吉拉約會(huì)，特意打電話給塔莎，讓塔莎幫他處理掉放在冰箱里帶血的T血，然后給錢給塔莎逛街。凱莎來邀塔莎一起逛街，看到塔莎擁有的那么多，就一直夸塔莎命好，能嫁給詹姆斯，還得到他如此寵愛。塔莎想要跟凱莎哭訴近來的煩惱，特別是昨晚看到安吉拉的事情，可凱莎看到她所擁有的那些衣服包包鞋子，就一點(diǎn)也不相信塔莎有任何煩惱，讓塔莎也只好佯裝自己很幸福的樣子，拿著詹姆斯的錢替他做事。安吉拉是刑事部門副主管，正與主管弗蘭基在調(diào)查最臭名昭著的毒品交易案原告，墨西哥國籍的洛沃斯，而他們的特工麥迪納也在跟蹤洛沃斯時(shí)得知，此次他來到紐約見了三個(gè)人，有魯伊斯和索爾達(dá)多族的黑幫老大，還有一個(gè)他的經(jīng)銷商，他們只知道洛沃斯與經(jīng)銷商之間出現(xiàn)了問題，導(dǎo)致洛沃斯對(duì)經(jīng)銷商不是很滿意，而這個(gè)問題也是刑事部門目前正在調(diào)查的重要事項(xiàng)。