兩位基層員警精心打造的家被偷了！俊維師傅說報桉只會給同事找麻煩，漢強的師父卻正好請假去結(jié)婚。兩個人一起計誘小偷不成，只好從鄉(xiāng)下請來阿嬤幫忙抓賊。家事煩心之馀，俊維卻跟著師父到處建立關(guān)係而抓到他的第一個慣竊通緝犯，漢強認(rèn)真在勤區(qū)裡查訪，看到了許多需要幫助的人。他跟師傅建議在派出所裡辦一個輔導(dǎo)課，讓家裡沒人照顧的孩子們有個做功課的地方。兩個人服務(wù)的單位績效相差很多，漢強又不知道得罪了誰，一整本戶口普查記事簿不見了，師父為了替他講話還得罪了分局來抽查的巡官。黃開儀終于跟著潘士淵來他們的新家，她尷尬的看著俊維和漢強為了如何處理找回來的失竊電器吵架，也巧妙的化解了兩個人的沖突。大家聊著聊著，開儀跟大家說了姊姊臨終時心裡一直惦記著的是……