埃斯平多拉要趕在新法官上任前將胡安判刑。莫尼卡化裝成修女混進獄中終于見到胡安。艾梅計劃幫助胡安越獄，然后和胡安一起遠走高飛。索菲婭讓阿爾貝托安排胡安越獄，再制造一起爆炸事故欲置艾梅和胡安于死地。諾埃爾和胡安的手下也在為胡安的越獄緊張準備。