帕巒在王府花園里彈奏四弦琴，聽到琴聲的櫻花再次暈倒，這時(shí)帕巒被趕來的培泰認(rèn)了出來，培泰將帕巒親手做的四弦琴燒毀。翁因折磨帕巒，櫻花及時(shí)制止了父親，翁因讓阿特將打得奄奄一息的帕巒帶出王府。對(duì)帕巒動(dòng)了惻隱之心的阿特將帕巒送到醫(yī)院。帕巒醒來后，借來錄音機(jī)為櫻花錄了一盤磁帶，上面不但有他演奏的琴曲，他還約好要和櫻花見面。帕巒送給櫻花的磁帶被培泰發(fā)現(xiàn)，培泰派人教訓(xùn)帕巒。