凱麗帶著搬家?guī)煾祦淼讲槟芳野釚|西，查姆想要再次跟談一談，并給他們煮了一碗母親特制的泰式炒粉。凱麗問查姆，達(dá)奧被老板辭職后去了哪里，說那天母親遇到了她人生中另一個重要的人-普恩。達(dá)奧走在路上，遇到了三年前的卓姆，卓姆問達(dá)奧記不記得自己，聽到達(dá)奧說忘記了，卓姆失落。達(dá)奧來到餐廳當(dāng)廚房助手，達(dá)奧用自己的實力應(yīng)聘成功廚房助手，但老板暫時發(fā)不出工資，達(dá)奧只能離開，剛走出餐廳就遇到了普恩，兩人一言不合就開始斗嘴，達(dá)奧失落的坐在長椅上，為自己加油打氣。卓姆來找達(dá)奧，得知還沒找廚房助手，鼓勵她，在回去試試看，說不定現(xiàn)在已經(jīng)開門了，這些餐廳經(jīng)常很多人來來走走，現(xiàn)在可能有人被開除或者辭職了，達(dá)奧決定在回去跟老板談?wù)?。達(dá)奧匆忙的趕到薩蘭餐廳，發(fā)現(xiàn)還有一個面試者，兩人爭先恐后的面試，老板看到達(dá)奧，直接讓她來這里上班，當(dāng)梅梅助手，結(jié)果第一天就在廚房遇到了普恩，梅梅提醒達(dá)奧，千萬不能愛上普恩，餐廳里的姑娘因為他受傷的太多了。一天下來，梅梅問達(dá)奧感覺怎么樣，達(dá)奧說做自己喜歡的工作，根本就不會覺得累，剛說完，就趴在餐桌上，她聽到梅梅要去菜場挑選，自告奮勇的一起去，想要學(xué)習(xí)如何選菜，梅梅答應(yīng)，也相信她很快成為一名很厲害的廚師。達(dá)奧在菜場遇到同學(xué)吉姆，吉姆得知她在薩蘭餐廳工作，表示大家都在傳薩蘭餐廳即將倒閉了，老板薩蘭欠了很多錢，達(dá)奧不敢相信，回到餐廳，看到薩蘭正在和一個人談事情，懷疑就是那個人想要關(guān)閉餐廳，梅梅聽聞喊上廚房里的全部人，打算沖進(jìn)去，保護(hù)薩蘭，結(jié)果莎拉告訴她們，對方是來出錢投資餐廳，場面一度很尷尬，達(dá)奧和梅梅等人溜走。送走投資者后，薩蘭告訴員工們，想要得到投資，就要做出很新穎的菜式讓他喜歡，滿意，經(jīng)理吉娜提議讓普恩開發(fā)新菜式，薩蘭同意，普恩表示自己有一個條件，就是讓卓姆回來工作，卓姆以前是普恩的助手，普恩每次做好新菜式都會讓卓姆先嘗，達(dá)奧問卓姆為什么會吉姆，吉娜也不知道原因，達(dá)奧想起上次卓姆跟自己說的那些奇奇怪怪的話，意識到卓姆都是因為自己才離職的。達(dá)奧找到卓姆，讓他回來上班，卓姆自然答應(yīng)，繼續(xù)當(dāng)普恩的助手。幾天后，投資人艾通來薩蘭餐廳檢驗菜品，艾通對大家的菜都不滿意，正準(zhǔn)備離開，達(dá)奧端著泰式炒粉出現(xiàn)，艾通非常滿意，最后答應(yīng)投資。事后，達(dá)奧問卓姆為什么要幫助自己，卓姆說有人教過自己，他們應(yīng)該為了愛的人犧牲自己，達(dá)奧從背后抱住卓姆，謝謝他為自己做的這一切，這一幕正好被普恩看到。搬家?guī)煾德犕赀_(dá)奧的故事，把凱麗和查姆推到一起，希望他們能復(fù)合，凱麗轉(zhuǎn)身離開。