Claire一家要去參加Manny的生日會，但是Phil 和Claire因各自選擇的路線問題較上了勁。Cameron對Mitchell死板的計劃甚感不滿，不過Mitchell給了Cameron一份愛的驚喜。Jay無意說的話讓Manny醍醐灌頂，Manny決心要彌補之前浪費的“童年”。