由于是周末，佩妮的行李還是取不出來，他們只好多留一天，森用另外一種方法教佩妮劃船，幫她消除緊張惜緒，順便又沖佩妮去了一個毛利人的小屋".，在那里唱歌跳舞，玩得十-分開心，雖然嘴上不說，但是他們兩個的心里已經深埋下受情的種了。而在警察的幫助下，喬伊等人的錢包終失而復得。