一位古巴難民好容易游到邁阿密海灘，卻被海灘上的一枚地雷炸上了天。CSI小組接到報(bào)案之后，不得不先找來(lái)技術(shù)小組排雷。驗(yàn)尸時(shí)，CSI小組發(fā)現(xiàn)死者穿著價(jià)值不菲的衣服，而且胃里的食物也多是山珍海味。看來(lái)，這位難民的身份并不簡(jiǎn)單?！　‖F(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了一架望遠(yuǎn)鏡的碎片，從上面刮下來(lái)的皮屑帶著CSI小組找到了一位名叫沃爾特-鄧?yán)椎哪凶?。鄧?yán)渍f(shuō)自己負(fù)責(zé)為偷渡的難民放哨，指點(diǎn)他們躲過(guò)巡邏的警察，和地雷爆炸事件無(wú)關(guān)。不過(guò)，他還是提供了有價(jià)值的線索，指點(diǎn)他們?nèi)フ乙晃煌刀缮哳^?！　纳哳^那里，CSI得知了死者的姓名，阿里奧。和阿里奧乘船一起來(lái)的還有一個(gè)人。檢查過(guò)未知者留下的子彈后，CSI懷疑他就是罪魁禍?zhǔn)?。與子彈配套的槍支屬于一個(gè)叫莫萊諾的殺手，不過(guò)莫萊諾現(xiàn)在經(jīng)營(yíng)著一家雪茄店，退出黑道很久了。莫萊諾告訴警方，有個(gè)年輕人打算步他后塵。這時(shí)，德?tīng)柨平拥诫娫?，?tīng)說(shuō)文斯的尸體被人在一條小巷中發(fā)現(xiàn)了，遍體鱗傷。