艾弗里幫茱莉亞把她在奧普里慶典上演唱的那首歌錄了下來，茱莉亞聽了非常喜歡，但可惜沒有人能聽到這首歌了。艾弗里告訴茱莉亞，著名音樂評(píng)論員肯在《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表了關(guān)于茱莉亞的那首歌的評(píng)論，可茱莉亞卻一點(diǎn)也不覺得這對她來說是個(gè)好消息，因?yàn)楝F(xiàn)在沒有什么人看《紐約時(shí)報(bào)》了。就在茱莉亞不想理會(huì)肯的報(bào)道之時(shí)，格倫跑來告訴茱莉亞，著名制作人霍維看了肯的評(píng)論，并派私人飛機(jī)來接茱莉亞，要跟茱莉亞見上一面。霍維見了茱莉亞之后，馬上就跟茱莉亞談進(jìn)錄音棚錄音的事情，讓茱莉亞非常的高興。泰迪一直聯(lián)系蕾娜，蕾娜都不肯接他的電話，泰迪只好親自去找蕾娜，把萊瑪過世的消息告訴蕾娜。在泰迪告訴蕾娜，萊瑪?shù)乃烙嵵畷r(shí)，正好麥迪她們聽到了，泰迪不得不再把這個(gè)噩耗跟孩子們再說一遍。坦蒂因?yàn)槔倌却蛄穗娫捊o她，開心地回來見蕾娜，沒想到聽到的卻是父親的死訊，她還是感覺非常的心痛。泰迪履行了他身為市長的職責(zé)，對萊瑪?shù)乃雷隽艘粋€(gè)交代，并為了自己的女兒們，決定放下過往的仇怨。梅根聽了泰迪的演講，特意在演講結(jié)束之后去見泰迪，對泰迪的演講表示贊賞，泰迪則因?yàn)槊犯墓膭?lì)，熬過了最難的那段時(shí)間，感覺輕松多了。迪康邀請艾弗里等人一起演出，可因?yàn)橐坝饦逢?duì)的突然出現(xiàn)，他們的演出被排到了午夜。迪康對于這個(gè)安排非常生氣，想退出演出，可艾弗里他們卻堅(jiān)持要演出，特別是佐依因?yàn)榈谝淮闻c迪康同臺(tái)演出，怎么也不肯放棄，迪康這才同意留下來演出。茱莉亞的錄音，霍維非常滿意，并聯(lián)系了自己的朋友，打算對茱莉亞進(jìn)行全新的打造，讓茱莉亞有一個(gè)華麗轉(zhuǎn)身，但他同時(shí)要求茱莉亞搬到洛杉磯來住。茱莉亞還沒有想好要不要答應(yīng)霍維，霍維又拋出了另一個(gè)誘餌，說明他們正準(zhǔn)備讓茱莉亞登上滾石雜志的封面。茱莉亞對于自己的新造型并不是很滿意，正想跟格倫商量取消之時(shí)，霍維又一次打斷他們，進(jìn)行第二回合的拍照，而霍維則在茱莉亞去拍照的時(shí)候，讓格倫去為他們買咖啡，讓格倫很受傷。格倫在茱莉亞結(jié)束工作之時(shí)，向茱莉亞告別，說明他不能再阻礙茱莉亞成為巨星，所以他打算與茱莉亞的合作到處為止。迪康在演出結(jié)束后，去蕾娜那里安慰蕾娜，蕾娜這才把自己近些天跟萊瑪之間發(fā)生的不愉快，一一向迪康闡述，并為自己所做的事感到難過。泰迪受不了良心的譴責(zé)，把他刺激了萊瑪，并眼睜睜看著萊瑪在他眼前去世的事情，全部告訴梅根。茱莉亞看到了拍樣的照片，發(fā)現(xiàn)霍維簡直是在扭曲自己，所以她毅然地決定，把格倫找回來，做艾弗里給她制作的那個(gè)樣片，推掉與霍維的合作。