弗瑞要為約翰辦生日派對(duì)，但是因?yàn)楦改冈诩宜詿o(wú)法舉辦。露西約同學(xué)到父親的酒吧閣樓舉行PARTY。博格和塔莎亦預(yù)約露西當(dāng)天去看電影，不過(guò)露西完全忘記了此事。露西以生病婉拒了博格和塔莎。博格和塔莎帶著雞湯去探望露西的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)她在開(kāi)PARTY，十分生氣。凱特帶著好友艾莉絲來(lái)到內(nèi)特的酒吧，因?yàn)閾?dān)心女兒，偷偷到屋頂閣樓。露西看到母親凱特在這里，十分生氣。內(nèi)特在門外發(fā)傳單時(shí)，發(fā)現(xiàn)有東西掉落，于是上閣樓查看，發(fā)現(xiàn)年輕人們?cè)诤染疲s走了孩子們。原來(lái)，18歲以下的孩子們?cè)诰瓢珊染疲瑫?huì)導(dǎo)致酒吧停業(yè)。同時(shí)，也可能令內(nèi)特失去對(duì)露西監(jiān)護(hù)權(quán)。博格帶著露西開(kāi)走了費(fèi)瑞的車，凱特和內(nèi)特追蹤孩子們。費(fèi)瑞報(bào)警。凱特和內(nèi)特被警方捉住。露西四處打電話求助，但是大家都在興頭上，并沒(méi)有注意電話鈴聲。露西只好向爺爺求助，爺爺趕來(lái)保釋了凱特和內(nèi)特。因?yàn)榇耸?，?nèi)特和父親關(guān)系變好。