國土安全局律師凱特，為了當年她代理的塔瑪拉控告父親的案子，前來找莉莉他們幫忙。1998年，凱特幫助塔瑪拉控告父親虐兒，要求脫離他的監(jiān)護，結(jié)果敗訴了，而三個月后塔瑪拉就被殺了?！　∏安痪?，塔瑪拉的父親斯萊再次被控虐兒，將三歲的孩子打得半死至今昏迷不醒，凱特再幫忙處理這起案件時，發(fā)現(xiàn)了一張留給塔瑪拉的社保支票，而這張支票早已被斯萊兌換出來使用了，凱特希望這個線索能幫助兇案組破案，將斯萊審之以法。　　塔瑪拉1998年8月，在肯辛頓到阿勒根的天橋 下被鈍器打死，無人知道當日她去那里的原因。威爾和尼克用社保支票的事，逼迫斯萊說出是否殺死了塔瑪拉，斯萊否認了。斯萊認為，瑪塔拉被殺是她自己惹來的麻煩，她在死前一周便跟著一個叫”spider“的人走了。　　根據(jù)當時spider帶走塔瑪拉的車子，兇案組找到了埃利奧特，從他那里知道spider是一個納粹份子，當時他們是光頭黨，逼于無奈才聽從spider的鼓吹。根據(jù)埃利奧特提供的線索，尼克他們找著了spider特魯伊特，他聲稱瑪塔拉在知道了他的身份后，依舊喜歡他，他沒有殺瑪塔拉的理由。　　根據(jù)特魯伊特納粹的身份，兇案組找到了一名受害者諾拉，而她在塔瑪拉遇害前一天失蹤了。諾拉失蹤時，她的兒子米格爾正好在車上，莉莉他們?nèi)ハ蛎赘駹枂柫丝诠┲蟛胖?，特魯伊特逼著瑪塔拉把諾拉給殺了?！　≈Z拉被殺，兇案組便從無名女尸中找尋與諾拉相似的，但一無所獲，所以從案發(fā)現(xiàn)場的第三人琳賽那里著手。琳賽說出了殺害諾拉時的情形，因為塔瑪拉下不了 手，特魯伊特親自下手，開槍殺了諾拉，然后要求趕來的埃利奧特幫忙處理尸體?！　×召愄峁┝颂佤斠撂氐牟厣硖?，兇案組很快就抓了他，他不承認自己殺了塔瑪拉，但指認他的母親殺了她，而她則供出當晚埃利奧特放走了塔瑪拉，10分鐘后又帶著錘子回來了。　　埃利奧特聽信了spider的鼓吹，做了他認為戰(zhàn)士應(yīng)該做的事，將背叛者塔瑪拉殺死。