皮特回到紐約，力挺德雷柏參加漢堡大廚的創(chuàng)意展示，盧為此很不爽。佩奇的創(chuàng)意非常棒，但是皮特堅持要德雷柏來向客戶展示，佩奇退讓但是非常不甘心，周末加班時打電話給德雷柏發(fā)火。德雷柏到辦公室?guī)兔Γ迤嬉廊簧鷼?，但還是向他討教經(jīng)驗。兩人邊喝酒邊想創(chuàng)意，佩奇流淚感嘆年齡與夢想，德雷柏遞紙巾，剛好一首舞曲響起，他安慰佩奇并與她在辦公室擁舞。