Bates從監(jiān)獄被釋放了，但是Thomas關(guān)于Bates的釋放不高興。在O’Brien的建議下，Thomas夜襲了Jimmy，正中O’Brein的下懷。盡管Robert抗議了，Branson計(jì)劃讓Sybil接受天主教的洗禮。Branson的哥哥要來(lái)Downton了。Robert反對(duì)Edith想成為記者的愿望，但Violet(瑪吉·史密斯 飾)支持她的孫女。Matthew(丹·史蒂文斯 飾)繼續(xù)面對(duì)Robert對(duì)莊園的錯(cuò)誤經(jīng)營(yíng)。