旅行者穿越到現(xiàn)代時他們的身體里會保留自己的記憶和宿主的記憶，以便讓他們更好地偽裝自己。旅行者小組的第一個任務(wù)就是攔截運(yùn)輸車偷走反物質(zhì)爆炸源，趁運(yùn)輸車落單的時候卡莉站到路中間逼停了它。瑪西用武器弄暈運(yùn)輸車司機(jī)威爾遜后，菲利普偷走了反物質(zhì)爆炸源。威爾遜醒來后并沒有發(fā)現(xiàn)運(yùn)輸車的異常，并徑直開走了它?！　∥宸昼姾?，運(yùn)輸車爆炸，但由于車上的反物質(zhì)爆炸源已被取走，因此運(yùn)輸車爆炸沒有傷及其他人，旅行者小組成功拯救了上千萬的民眾。聯(lián)邦調(diào)查局的邁凱輪打電話來找瑪西時是大衛(wèi)接的電話，大衛(wèi)詢問瑪西為什么聯(lián)邦調(diào)查局的人會找她，瑪西表示自己在為聯(lián)邦調(diào)查局工作。盡管旅行者們穿越到宿主身上時保留了宿主的記憶，但跟宿主的家人們相處時他們?nèi)愿械绞殖粤Α！　‖斘髟?jīng)患有癲癇癥但最近一段時間她的病都沒有發(fā)作，大衛(wèi)覺得十分奇怪并堅持要帶瑪西去醫(yī)院。本來今早有一位旅行者要穿越到一位CEO身上，并幫助旅行者小組把反物質(zhì)爆炸源運(yùn)出市。但那位CEO卻意外死亡，旅行者沒有穿越成功。但反物質(zhì)爆炸源爆炸的時間馬上就要來臨，因此旅行者小組決定尋求其他旅行者的幫助，但不幸遭到了拒絕。　　反物質(zhì)爆炸源還有五個小時就要爆炸了，菲利普建議把它送回制造它的地方，德蘭尼的實驗室，因為那本來就是為永久儲藏反物質(zhì)而設(shè)計的，但前提是要瞞著德蘭尼。菲利普黑進(jìn)了德蘭尼實驗室的系統(tǒng)，打開了高壓水閘，整棟大樓發(fā)生水淹事故。在菲利普對德蘭尼實驗室安保系統(tǒng)的掌控，以及德蘭尼的幫助下，旅行者小組成功轉(zhuǎn)移了反物質(zhì)爆炸源。但旅行者小組的擅自行動也破壞了旅行者協(xié)議，他們也因此受到了警告。