南菲調(diào)查出勞莎和路邊攤嬸嬸的關(guān)系，借故挑事嫁禍勞莎并讓柯林的媽媽和爺爺知道，媽媽和爺爺知道了勞莎和嬸嬸是擺過路邊攤的窮人，勞莎說出實(shí)話，勞莎的媽媽也洞察到了這一切。爺爺還是比較疼愛勞莎，南菲則還是裝腔作勢(shì)挑撥離間，勞莎氣憤地要離家出走，柯林以協(xié)議為由，要求勞莎留下。看到爺爺依然不討厭并且寵愛自己，勞莎和爺爺開心地跳起了舞。柯林請(qǐng)來了楊丫作為公司新的培訓(xùn)員，歐薇喜歡的不得了，大家一起來到森林里參加公司培訓(xùn)。