卡米拉讓愛德華在溫莎王朝蘭尼米德大憲章簽署地，偷偷挖了一個洞，然后將她拿來的新憲章給埋了下去，并不準許愛德華向任何人透露此事。皮帕正跟凱特(露易絲·福特 飾)炫耀約翰尼有億萬資產(chǎn)之時，約翰尼就以快遞員的身份前來，皮帕這才知道約翰尼破產(chǎn)了，氣得她只能馬上將約翰尼帶走。沒有了約翰尼，皮帕只能再回去勾引亨利，結果被安德魯摸了屁股，令她很不愉快。亨利正想找工作，而安德魯前來就是為了告訴亨利，他有一項大生意要做，而決定這項生意成敗的便是亨利，讓亨利去給他當無薪實習生。凱特和威廉去泡溫泉，可到了那里他們卻發(fā)現(xiàn)，那里破爛不堪，根本不像是泡溫泉的地方，所以威廉決定去質問一下查爾斯(哈里·恩菲爾德 飾)。在威廉去質問查爾斯之時，凱特自己去了拳擊館，結果與吉普賽重遇，兩人開心地聊天敘舊了起來。吉普賽問起了凱特與威廉結婚的事情，然后不高興地質問凱特，她是如何在和自己已婚的情況下，跟威廉結婚的。凱特還沒來得及跟吉普賽辯解什么，卡米拉就突然出現(xiàn)了，凱特更不想在她的面前提起，可吉普賽卻不依不饒，還是將他們結婚的事情說了出來，凱特只好解釋他們只是進行了結婚儀式。凱特說明她已經(jīng)三次跟吉普賽提出離婚了，可吉普賽卻說明儀式并沒有舉行，他們的婚姻還是有效的，至今他們還是夫妻。被卡米拉知道了自己的婚事，凱特只好發(fā)郵件給威廉，想要宣布自己退出皇室，沒想到卡米拉看到她要發(fā)這個郵件，不但沒有要求她那樣做，還把郵件給刪除了。亨利以為自己只是學習酒吧的實習工作，沒想到安德魯給了一套女人衣服，讓他以女人的裝扮出現(xiàn)，亨利覺得很不舒服，認為自己像是80年代的妓女。安德錢給亨利說明了原因，說明他找到了一位要買30艘船的大客戶，而這個客戶正好非常迷戀亨利，所以只要亨利能夠搞定客戶，他們將抽成2%，亨利這才帶著自己的裝扮去見客戶。在亨利談生意的時候，皮帕跟蹤到了亨利的位置，阻止亨利的所為，并說明他被安德魯利用了。安德魯說明，亨利是成年人可以自己決定，并要趕走皮帕，又一次摸了皮帕的屁股，終于讓皮帕受不了，揍了安德魯一拳，然后帶走亨利。凱特想跟威廉談一談他們婚姻的合法性，可威廉正忙于掀起一場反對查爾斯的革命，沒空跟她談論這個。威廉在凱特叫住他之時，猶豫了一下，捫心自問自己這樣做是否對，然后還是決定反對查爾斯，因為百姓需要好好的生活。皮帕送亨利回家后，便問亨利與梅根(KathrynDrysdale 飾)的關系，亨利告訴皮帕他們斷了聯(lián)系。皮帕一聽斷了聯(lián)系，開心地抱了一下亨利，沒想到亨利卻說是信號斷了，讓他來不及在電話里說我愛你，讓皮帕很不高興。皮帕給約翰尼留了一封信，想跟約翰尼談分手，然后帥氣地將鑰匙扔在房里鎖住，沒想到這時約翰尼告訴她，他的錢全部拿回來了，皮帕只能想辦法把那封信毀掉?？桌瓗蛣P特解決了吉普賽，讓凱特非常的感激卡米拉，還覺得她和威廉以前誤會了卡米拉，正要讓威廉與卡米拉和解，而卡米拉則打算利用這件事，在以后打壓凱特。就在此時，電視里播報了一條新聞，卡米拉藏著的那條憲章被挖了出來，聲稱大不列顛不應該由首相統(tǒng)治而應由皇室來統(tǒng)治。