索羅托夫事后去銀行家家里找賬本，可銀行家的保險箱已經空了，而鮑勃為了保住那個賬本不會丟失，將它藏在了座墊底下，想假扮成被人搶劫的樣子。邊境警察因為鮑勃和艾薩克沒有證件，將他們關進了監(jiān)獄去，而他們的車也被警察給沒收了。索羅托夫回旅館打了所有電話，想看一下如何把自己的錢找回來，可電話都打遍了也沒有任何結果。朱莉(珊特爾·范圣滕 飾)因為在射擊場襲擊了別人，蓋里不同意她再進射擊場，她正沮喪離開之時，索羅托夫前來找她，讓她的心情好了許多，朱莉于是邀請索羅托夫參加瑪麗的學?；顒?，想讓他與鮑勃認識。鮑勃和艾薩克被關進監(jiān)獄，馬上就遭到了犯人的挑釁，艾薩克一點也忍受不了，所以馬上還手打對方，結果給他們帶來危機。鮑勃正與艾薩克談話之時，發(fā)現(xiàn)有犯人之間接觸頻繁，他便知道他們要對自己下手，所以及時將想要刺殺艾薩克的那個犯人打跑。納丁認為哈里斯出賣了她，她沒辦法再相信哈里斯，只能自己另想辦法，把找到了的文件拿去給蒂奧，想讓蒂奧幫她證實那些文件是偽造的。蒂奧因為德國的事情之后，被調去了艦隊，她想低調行事，更不想管她幾乎不太熟的納丁，以及完全不認識的丹寧的事情。監(jiān)獄長把鮑勃單獨找去，逼他交出銀行家卡洛斯保險箱里的東西，鮑勃這才發(fā)現(xiàn)艾薩克的臉被監(jiān)控拍下了，他們的身份已經被知曉了。身份暴露，鮑勃和艾薩克只能想辦法逃跑，所以特意在監(jiān)獄里吵架引獄警開門，可沒想到他們想要逃跑之時，卻被那些囚犯給攔下了，最后他們兩人都被關了起來。鮑勃和艾薩克被關之后，鮑勃便跟艾薩克聊起他們的恩怨，想知道去年他為何要出賣自己，艾薩克便把自己的不得已告訴鮑勃。鮑勃在與艾薩克的聊天之中，不知不覺睡著了，被獄警突然開門才醒了過來。鮑勃醒過來之后，才知道艾薩克跟監(jiān)獄長做了交易，艾薩克要求放了鮑勃，才肯交出從卡洛斯那里拿到的東西，可他沒有想到監(jiān)獄長想一箭雙雕將他們兩人都殺死。送鮑勃離開的兩名獄警，以為鮑勃聽不懂墨西哥語言，便把監(jiān)獄長的陰謀說了出來，沒想到鮑勃知道了意思，襲擊了他們。鮑勃偷襲之后，便穿著獄警的制服，闖進了停車場，準備將自己車里的東西拿走，可沒想到制服了車場里的人后，他才發(fā)現(xiàn)車已經被拆了，而坐墊正在狗的旁邊。艾薩克好不容易把關他的廁所的門螺絲弄松，沒想到又被關進了另一個廁所里，而此時索羅托夫正以警察的身份，要從監(jiān)獄里帶走艾薩克，聲稱艾薩克和鮑勃倒賣一批槍支。鮑勃解決不了那些狗，只能把他打暈的車場的人弄醒，將狗給叫上車，他則從座墊里拿走藏著的那些東西，搶了一輛摩托車逃跑。監(jiān)獄長帶著索羅托夫去找艾薩克之時，發(fā)現(xiàn)艾薩克已經不在原來的那個廁所里，索羅托夫于是將監(jiān)獄長殺死離開，而艾薩克則趁在這時從另一個廁所里出來，拿走監(jiān)獄長的槍。鮑勃隨便找了一個地方，將那些東西給埋了起來，然后再騎摩托車返回家中。納丁找到了曼斯菲爾德的姐姐蒂奧，想知道是誰在桑德的心理評估報告上簽字，她認為蒂奧肯定了解實情。鮑勃剛回到家，警長就找到了家里，聲稱朱莉威脅了一個叫波的人，他有權逮捕朱莉。