莉薩將所有的一切都如實(shí)告訴凱爾西，因?yàn)樗幌朐賯ψ约赫湎У呐笥?，可凱爾西知道這一切之后并不能馬上就接受。凱爾西收拾自己的行李，大晚上離開(kāi)了莉薩她們那里，莉薩直到第二天早上才知道，凱爾西已經(jīng)離開(kāi)了。莉薩擔(dān)心突然離開(kāi)的凱爾西，看到她準(zhǔn)時(shí)到公司上班，莉薩才覺(jué)得放心了許多。莉薩想跟凱爾西談一談她們之間的事情，可凱爾西卻因?yàn)槔蛩_瞞著她買(mǎi)下艾米莉的書(shū)，而生氣地責(zé)備莉薩。莉薩解釋，她是被艾米莉知道了年齡的秘密，才不得已買(mǎi)下艾米莉的書(shū)。開(kāi)工作會(huì)議的時(shí)候，莉薩鼓起勇氣，想要坦白她的年齡，不想再用謊言生活，可沒(méi)想到凱爾西突然出面阻攔了她。凱爾西幫莉薩圓謊，謊稱莉薩想要坦白的事情，是她拒絕了約什的求婚。凱爾西把莉薩拉到辦公室，說(shuō)明她的坦白會(huì)讓《千禧一代》受到影響，并要幫莉薩重新洗底，在網(wǎng)上制造一些與莉薩有關(guān)的真實(shí)故事。查爾斯在下班的時(shí)候，特意為破壞莉薩與約什的事情，向莉薩道歉。在莉薩沒(méi)有怪責(zé)自己的意思之后，查爾斯把莉薩帶去看海明威的一些東西，他認(rèn)為莉薩會(huì)非常喜歡。莉薩的確如查爾斯所說(shuō)，對(duì)那些有關(guān)海明威的事情非常喜歡，同時(shí)也對(duì)查爾斯重新產(chǎn)生了好感。凱爾西因?yàn)檎曳孔拥氖虑橛魫?，正好在酒吧里碰到了約什，便跟他聊了幾句。約什想讓自己完全脫離莉薩的生活，可沒(méi)想到還是被凱爾西撞見(jiàn)，因?yàn)閯P爾西已經(jīng)知道了莉薩的事情，他才愿意坐下來(lái)跟凱爾西聊幾句，但還是拒絕談那天他取消求婚的原因。凱爾西把艾米莉叫到了出版社，說(shuō)明她知道了艾米莉威脅莉薩的事情，她以同樣的手段威脅艾米莉，讓艾米莉?qū)⑺齻儍扇伺酵砩习l(fā)布會(huì)的名單之上，不然就別想出書(shū)。凱爾西帶莉薩去參加發(fā)布會(huì)，莉薩以為凱爾西原諒了她，可沒(méi)想到凱爾西卻說(shuō)明那只是公事，而她也不可能原諒莉薩。