Brian向Vincent和Martin炫耀說自己在車上安裝了一個(gè)電臺(tái)，隨時(shí)都能和別人聊天。Brian還給自己取了一個(gè)滑稽的網(wǎng)名，大家簡直都要被笑死了。Vincent看不慣Brian囂張的樣子，他決定和Martin合伙整整Brian。Vincent也買了一個(gè)電臺(tái)，他讓Carol假裝電臺(tái)的主播，然后想辦法引Brian上鉤，Brian果然經(jīng)不住誘惑，他上鉤了。本來是Brian約網(wǎng)友見面，前來的卻是Vincent和Martin，兩人將Brian嘲笑了一番，本以為Brian會(huì)很生氣，沒想到Brian反而哭了，大家意識(shí)到玩笑開大了。Brian說自己的婚姻生活很不幸，所以他才會(huì)選擇出軌。Brian和他的妻子是青梅竹馬，但是結(jié)婚后，他的妻子體重就不斷上升，妻子患上了躁郁癥，總是和Brian吵架，他這才想辦法排解自己的郁悶情緒。Vincent很同情Brian，他給Brian找了一個(gè)小姐，Brian的精氣神又回來了。Brian和他兒子的老師剛剛上完床，Sam突然就來到了他的公司，Sam懷疑Vincent出軌，Vincent極力掩飾自己心中的不安。一個(gè)電話突然就打來了，打電話來的竟然是一家報(bào)社的編輯，編輯說今年將會(huì)提名Vincent為最出色的企業(yè)家，Vincent高興極了。在接下來的時(shí)間里，Vincent大肆炫耀自己被提名為成功企業(yè)家的事情，他甚至花錢將自己刊登在報(bào)紙上，為自己制作海報(bào)。到了頒獎(jiǎng)典禮的那個(gè)晚上，Vincent遇見了Andrem，他諷刺Andrem又矮又丑。當(dāng)主持人宣布大獎(jiǎng)得主時(shí)，Vincent登上了領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，沒想到得獎(jiǎng)的人竟然是Andrem，Vincent在臺(tái)上十分尷尬。Brian此時(shí)在臺(tái)下嘲笑Vincent，這一切都是Brian的惡作劇，Vincent氣得摔門而出，出來就遇見了稅務(wù)局的人，他們給了Vincent一張五萬英鎊的罰單，這可真是雪上加霜。