一個(gè)明媚的清晨，內(nèi)森下樓看到兩個(gè)陌生人站在家中，凱莉告訴內(nèi)森，這兩人是來(lái)給他們做情侶按摩的。凱特愉快地招呼內(nèi)森快些躺到床上準(zhǔn)備按摩，內(nèi)森本有些抗拒，但看著凱特這樣興奮，他也只能隨了凱特的心意。凱特在按摩期間想跟內(nèi)森討論一下關(guān)于自己去蒙特利爾工作的事情，內(nèi)森表明自己的態(tài)度，他不希望凱特去蒙特利爾。安妮的丈夫萊昂內(nèi)爾在工作方面出了一點(diǎn)問(wèn)題，萊昂內(nèi)爾告訴珍妮最近幾個(gè)月家中的資金可能較為緊缺，萊昂內(nèi)爾希望安妮多接診一些病人，以此來(lái)渡過(guò)這幾個(gè)月的難關(guān)。這天安妮正在接待一位病人的時(shí)候，由于與病人對(duì)話的時(shí)候情緒過(guò)于激動(dòng)，安妮感到頭暈眼花，隨即肚子朝地倒了下去，在樓下的保姆弗蘭聽(tīng)到病人的驚叫以后，立即上樓帶走了安妮，弗蘭驅(qū)車將安妮送往醫(yī)院。在去往醫(yī)院的路上，安妮十分害怕因?yàn)樽约旱倪^(guò)失而害死了腹中的孩子，弗蘭一直安慰著安妮。凱特找到理查德商量蒙特利爾的工作安排，理查德詢問(wèn)凱特能否在一周后上任，凱特思考了一下，便點(diǎn)頭答應(yīng)了。弗蘭姬的公司派人到她家中拍新的工作照，拍照時(shí)弗蘭姬顯得有點(diǎn)緊張。到達(dá)醫(yī)院的安妮在醫(yī)生的檢查下得知，腹中的胎兒沒(méi)有危險(xiǎn)，但安妮的臉上好像并沒(méi)有顯得特別開(kāi)心，安妮甚至在想，要是孩子沒(méi)有了，也未嘗不是一件好事。醫(yī)生還告訴安妮，她的身體有一點(diǎn)小問(wèn)題，有可能會(huì)造成安妮流產(chǎn)，醫(yī)生建議安妮不要再工作了，要好好調(diào)理身體。凱特回到家中，莎拉察覺(jué)到了凱特和內(nèi)森之間有點(diǎn)不對(duì)勁，便詢問(wèn)原因。凱特告訴莎拉，因?yàn)樽约旱玫搅巳ッ商乩麪柕臋C(jī)會(huì)，讓內(nèi)森十分的不愉快。聽(tīng)了凱特的話后，莎拉表示，自己十分支持凱特的做法，并信誓旦旦地承諾，在凱特去工作的時(shí)間里，自己會(huì)好好地照顧凱特的寶寶。